 |
| 歌曲名称 |
| どこかで他人が死んでいる 在某处有人死了 |
| 于2010年1月13日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 梨本うい |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 恐縮です。正月気分で作りました。
很惶恐。以正月的心情做了。 |
” |
| ——梨本うい投稿文 | ||
《どこかで他人が死んでいる》是梨本うい于2010年1月13日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。
| 词·曲 | 梨本うい |
| 母带处理 | かごめP |
| 歌 | 初音ミク |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：hibiki[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
神様 生まれてきて 本当ごめんなさい
神啊 我诞生在人世间 真的很对不起
神様 死んでなくて 本当ごめんなさい
神啊 我现在都还没死 真的很对不起
神様 僕はとても ダメな人です
神啊 我是个非常 没用的人
神様 僕はとても クズな人です
神啊 我是个超像 垃圾的人
六畳一間のこの世界
六张榻榻米大的这个世界
部屋の隅にたたずんでいる
在房间的角落伫立著
あぁ テレビの向こう
啊啊 在电视的另一边
どこかで他人が死んでいる
在哪边有哪个谁死了
僕には関係ないけれど
虽然和我没啥关系
どこかで他人が死んでいる
在哪边有哪个谁死了
僕には関係ないけれど
虽然和我没啥关系
悲しーね 悲しーね
好难过喔－ 好难过喔－
悲しーね 悲しーね
好难过喔－ 好难过喔－
あぁあぁあぁ 青
啊啊啊啊啊啊 AO
あぁあぁあぁ 青
啊啊啊啊啊啊 AO
あぁあぁあぁ 青
啊啊啊啊啊啊 AO
あぁあぁあぁ
啊啊啊啊啊啊
自己嫌悪してる暇もなく
就连自我厌恶的空闲也没
狭い部屋の中 息をする
在狭窄的房间中 呼吸着
あぁ 幸せで どーもごめんね
啊啊 活得幸福 真～的对不起啊
どこかで他人が死んでいる
在哪边有哪个谁死了
僕には関係ないけれど
虽然和我没啥关系
どこかで他人が死んでいる
在哪边有哪个谁死了
全然寂しくないけれど
虽然一点也不寂寞
大切な人が死んだなら
虽然就算重要的人死了
一生忘れやしないけど
一辈子都不会忘记
知らない誰かが死んだって
但不认识的谁死了的话
すぐ忘れるでも今だけは
就算马上就会忘了但就在现在
悲しーね 悲しーね
好难过喔－ 好难过喔－
悲しーね 悲しーね
好难过喔－ 好难过喔－
これでいいか
这样就OK了吗
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki