 Illustration & Movie by ぽて |
| 歌曲名称 |
| ぷぷぷぷ 噗噗噗噗 |
| 于2024年09月28日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| ぽて |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ぷぷぷぷ》是ぽて于2024年09月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃演唱。本曲为第25次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
くるくる ぷぷぷぷ
转呀转 噗噗噗噗
くるくる タラーン
转呀转 当当
あっちゃっちゃと転びがちな
哎呀呀跌跌撞撞的
日々はわっちゃっちゃっとお茶目がいいな
每一天闹闹哄哄淘淘气才好
そして いつもの鼻歌うたって
然后 哼起往常的小调
ふふふん
哼哼哼
腹ペコにはマルゲリータ
肚子饿了来点玛格丽特披萨
無くなっちゃってていつの間にか
不知什么时候就不见了
そして いつものお約束だね
然后 就是老规矩呢
ぷぷぷ
噗噗噗
ねぐせ 超クレイジー
睡乱的头发 超疯狂
それはナントカ量子力学
就像是什么什么量子力学
パラレる未来
平行的未来
揺らしてワンツー
晃起来一二
ふにゃってみ
软乎乎一下
もふにゃってみ
再软乎乎一下
回り道の合間に
在绕路的间隙
ほら二人だったら弾むような素敵なミステリー
你看我们两人一起就似乎高高兴兴又美妙的谜团
気づかないフリのグランプリ
装作没发现的大奖赛
こらえきれず ぷぷぷぷ
绷不住了 噗噗噗噗
笑えっちゃえば丸く収まるシンパシー
笑出来了就会圆满解决的共鸣
くるくるまわる 白昼夢みたい
转来又转去 就好像白日梦
くるくる ぷぷぷぷ
转呀转 噗噗噗噗
くるくる てってーん
转呀转 噔噔
ぐるぐるとまわる週末は
团团转的周末
ゆうゆうと、またはぐーぐーとしている
悠闲自在，或者是在呼呼大睡
ぐるぐるとまわる終日は
团团转的整天
重々に忙しい
极为忙碌
ぐるぐるとまわる週末は
团团转的周末
ゆうゆうと、またはぐーぐーとしている
悠闲自在，或者是在呼呼大睡
ぐるぐるとまわる終日は
团团转的整天
重々に忙しい
极为忙碌
移り行く日々から その先まで
从这流逝的日子 直到之后
ずっと変わらないお約束で笑えるかな
我都能因为这些长久不变的老规矩笑出来吗
ワンツー
一二
ふにゃってみ
软乎乎一下
もふにゃってみ
再软乎乎一下
帰り道のまにまに
随着回家路上
ほら二人だから弾むようなやることリストに
你看我们两人一起高高兴兴的要做的事清单上
きっとハッピーは本当に
高兴一定是真真正正的
出会えたなら ぷぷぷぷ
要是能遇见 噗噗噗噗
笑えっちゃえば丸く収まるシンパシー
笑出来了就会圆满解决的共鸣
くるくるまわる 白昼夢みたい
转来又转去 就好像白日梦
くるくる ぷぷぷぷ
转呀转 噗噗噗噗
くるくる
转呀转
じゃーん！
锵—！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||