ガッツが此処にある限り
单曲专辑封面
作词
大山恭子
作曲
鸟海刚史
编曲
ラムシー二、鸟海刚史
收录专辑
《ガッツが此処にある限り/怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソング - Single》
《怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソングベスト》
《怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソングベスト》
《只要嘎次还在这里》（日语：ガッツが此処にある限り）是动画《奥特怪兽拟人化计划》中嘎次星人的角色歌。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
- 嘎次本体（松田利冴）
- 嘎次分身（松田飒水）
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もっと もっと 強くならなきゃ
必须变得更强
Motto Motto Tsuyoku naranakya
名前の通りに
如同我的名字那样
Namae no tōri ni
わかりやすくガッツ見せるには
想要更好地证明自己的GUTS（勇气）
Wakari yasuku GUTS miseru ni wa
さてさてどうしよう？
哎呀哎呀该怎么办呢
Sate sate dō shiyō?
強く明るくやさしく 頼られるままに
强大开朗又善良，总是被人所依赖
Tsuyoku akaruku yasashiku Tayora reru mama ni
いま 立ち上がるの
无论跌倒多少次
Ima Tachiagaru no
何度転(ころ)んでも
都会爬起来
Nando korondemo
ガッツが此処にある限り！
只要GUTS（毅力）还在这里！
GUTS ga koko ni aru kagiri!
私 負けたりしないよ
我 是不会输的
Watashi Make tari shinai yo
いつだって 笑って強気にね
无论何时都要露出高傲的笑容
Itsu datte Waratte tsuyoki ni ne
だけど心のコインが揺らぐ
但是心之硬币在旋转
Dakedo kokoro no coin ga yuragu
ウラ・オモテ
是表还是里？
Ura Omote
私 何処(どこ)から来たんだろう？
我 究竟来自于哪里呢？
Watashi Doko kara kitandarou?
考えて立ち止まるなんて
思考下去，便会停下脚步
Kangaete tachidomaru nante
ダメね らしくないことは
不行啊 这就不像是我了
Dame ne Rashikunai koto wa
さてさて次へ行きましょう
哎呀哎呀 继续前进吧
Sate sate tsugi e ikimashou
ずっと ずっと わからないまま
我一直都不明白
Zutto Zutto Wakaranai mama
探し続けてた
一直在寻找着
Sagashi tsudzuke teta
私にまだ足りないものは
我所缺少的东西
Watashi ni mada tarinai mono wa
さてさて何んでしょう？
哎呀哎呀 是什么呢？
Sate sate nandeshou
ひとりよがり 意地っ張り
骄傲又顽固，不顾他人感受
Hitori yogari Ijippari
鏡に映る私
镜子里映出的自己
Kagami ni utsuru watashi
同じようで きっと違うの
看起来相似，却又有哪里不对
Onaji yō de Kitto chigau no
ガッツは其処にありますか？
GUTS（意志）真的在那里吗？
GUTS wa sonotokoro ni arimasu ka?
あの日 置いてきたはずの
那天已被舍弃的
Ano hi Oite kita hazu no
らしくない私も私でしょ？
不像我的我，也是我自己吗？
Rashikunai watashi mo watashidesho?
だから心のコインが示す
那么就按心之硬币
Dakara kokoro no coin ga shimesu
その先へ
所指的方向前进吧
Sonosakihe
もしも 笑えないときは
如果在实在笑不出来的时候
Moshimo Waraenai toki wa
少しだけ頼っていいかな
稍微依赖一下别人也可以吗？
Sukoshi dake tayotte ī ka na
きっと ひとりじゃないから
一定是因为，已经不再是独自一身
Kitto Hitori janai kara
私は現在(いま)を越えられる
我才能超越现在的自己
Watashi wa ima o koe rareru
強く明るくやさしく 頼り頼られて
强大开朗又善良，总是被人所依赖
Tsuyoku akaruku yasashiku Tayori tayora rete
また 立ち上がるの
无论跌倒多少次
Mata Tachiagaru no
何度転(ころ)んでも
都会爬起来
Nando korondemo
ガッツが此処にある限り！
只要GUTS（坚强）还在这里！
GUTS ga koko ni aru kagiri!
私 負けたりしないよ
我 是不会输的
Watashi Make tari shinai yo
限界を決めたら終わりでしょ？
设置了界限不就完了吗？
Genkai o kimetara owaridesho?
いつか 名前以上に輝く
总有一日
Itsuka Namae ijō ni kagayaku
その日まで
我会比自己的名字更闪耀
Sono hi made
私 何処(どこ)まで行けるだろう？
我 究竟能走到哪一步呢？
Watashi Doko made ikerudarou?
考えて立ち止まるなんて
思考下去，便会停下脚步
Kangaete tachidomaru nante
ダメね らしくないことは
不行啊 这就不像是我了
Dame ne Rashikunai koto wa
さてさて次へ行きましょう
哎呀哎呀 继续前进吧
Sate sate tsugi e ikimashou
見せたくないよ
不想让人看到啊
Misetakunai yo
弱い自分を 弱さに挫ける瞬間を
那个软弱的自己，因为软弱而受挫的样子
Yowai jibun o Yowa-sa ni kujikeru shunkan o
負けたくないよ
我不会再输了
Make taku nai yo
二度と誰にも
无论是谁
Nido to dare nimo
影に潜んだ自分にだって
哪怕是隐于影中的自己
Kage ni hisonda jibun ni datte
影に潜んだ自分にだって
哪怕是隐于影中的自己
Kage ni hisonda jibun ni datte
收录专辑信息
- 单曲专辑
| ガッツが此处にある限り/怪兽娘~ウルトラ怪兽拟人化计画~キャラクターソング - Single | ||
| ||
| 原名 | ガッツが此処にある限り/怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソング - Single | |
| 发行 | PONY CANYON INC. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年6月6日 | |
| 系列 | 怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～角色歌 | |
| 专辑类型 | 单曲专辑 | |
- 精选角色歌
| 怪兽娘～奥特怪兽拟人化计划～精选角色歌 | ||
 | ||
| 原名 | 怪獣娘~ウルトラ怪獣擬人化計画~キャラクターソングベスト | |
| 发行 | PONY CANYON INC. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年11月23日 | |
| 专辑类型 | 录音室专辑 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 | ||||||
| 1 | 上々↑↑GAO !! | CAPSULE GIRLS （CV:饭田里穗、铃木爱奈、远藤祐里香） |
3:41 | ||||||
| 2 | カイジュウ·プチョヘンザ | 雷德王(CV:五十岚裕美、哥莫拉（CV:诹访彩花） | 3:56 | ||||||
| 3 | ふたりのポテンシャル | 魔格巴萨(CV:近藤玲奈）、魔格贾巴（CV:近藤玲奈） | 4:19 | ||||||
| 4 | ガッツが此处にある限り | 嘎次星人 （CV:松田利冴、松田飒水） |
4:35 | ||||||
| 5 | P!P!P! PIGUMON | 皮古蒙（CV:德井青空） | 3:55 | ||||||
| 6 | Forgive me,kay? | 桑德利阿斯（CV:汤浅枫）、诺伊兹拉（CV:清都亚里沙） | 3:56 | ||||||
| 7 | Soul-ride ON! | 嘎次星人（CV:松田利冴）阿基拉（CV:饭田里穗）金古桥（CV:三森铃子） | 3:30 | ||||||
| 8 | リトルハート·リトルブレイヴ | 阿基拉（CV:饭田里穗） | 3:38 | ||||||
| 9 | KAIJUハート | CAPSULE GIRLS （CV:饭田里穗、铃木爱奈、远藤祐里香） |
4:06 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="