各版本译名
原名
การะเกด
罗马拼音
Karaked
直译
旋叶松
中文译名
中文音译
卡拉阁
J2
嘉拉格
新传媒U
佳拉洁
基本资料
本名
การะเกด
Karagade
Karagade
别号
卡拉阁、旮旯给、嘎啦给、嘎拉给
发色
瞳色
出身地区
阿瑜陀耶王国双河城
（今泰国彭世洛府彭世洛）
（今泰国彭世洛府彭世洛）
个人状态
已婚
亲属或相关人
Det、Janwar
嘎啦给（泰语：การะเกด，英语：Karagade），是泰国电视剧《天生一对》中角色Karagade的萌娘化。
简介
嘎啦给是泰国电视剧《天生一对》中的女主角，由蓝妮·卡彭（Bella）饰演。
嘎啦给出身在阿瑜陀耶王朝的双河城，从小父母双亡，拥有两个仆人（较年轻的叫Yem，较年长较胖的叫Pin）。原本性格暴躁，人人都不喜欢她。来自现代的给苏兰（泰语：เกศสุรางค์，英语：Kadesurang）因一场车祸穿越回古代，附在了嘎啦给的身上。
关于名字
การะเกด在泰语里为“旋叶松”之意。中文版本有多种译名：字幕组一般只用罗马字译，而香港TVB J2则翻译为“嘉拉格”，新加坡新传媒U频道则翻译为“佳拉洁”。本条目直接使用泰语音译
她的全称叫媚盈嘎啦给（泰语：แม่หญิงการะเกด，其中“แม่หญิง”为古泰语“小姐”之意）。要注意的一点是，在拉玛六世时期（1913年）以前，泰国人都没有姓氏。[1]
图库
-
原版（误）可以去做表情包了 -
真·原版 -
左为Janwar，右为Karagade
| |||||||||||