勇気のバトン
专辑封面
译名
勇气的接力棒
作词
中村彼方
作曲
冈部启一（MONACA）
编曲
冈部启一（MONACA）
时长
4:22
收录专辑
《勇気のバトン》（勇气的接力棒）是电视动画系列《结城友奈是勇者》的衍生歌曲，由赞州中学勇者部演唱，收录于角色歌专辑《勇気のバトン》中。
简介
角色歌专辑《勇気のバトン》中收录了赞州中学勇者部演唱的版本，特别盘收录了该歌曲的MV，专辑《勇気のバトン》的Canime特典CD中收录了五人各自的solo版本。
精选专辑《勇気の歌》中收录了乃木若叶是勇者六位角色[注 1]合唱的版本，专辑《勇気の歌》的Canime特典CD中收录了六人各自的solo版本。
歌曲
- 赞州中学勇者部版本
| YouTube |
|---|
|
|
- MV
宽屏模式显示视频
- 乃木若叶是勇者版本
宽屏模式显示视频
- 乃木若叶solo版本
宽屏模式显示视频
- 上里日向solo版本
宽屏模式显示视频
- 高岛友奈solo版本
宽屏模式显示视频
- 郡千景solo版本
宽屏模式显示视频
- 土居球子solo版本
宽屏模式显示视频
- 伊予岛杏solo版本
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君はいったい
你到底是从何时起
どこからやってきたの？
走进了我的生活呢？
他愛ない言葉で
从一句普通的
始まった
闲聊开始
それは不思議
真是不可思议地
安心の香りする
散发着令人安心的香味
色の揃った
好像多种色彩的
パステル
调色盘一样
反対側の道
另一侧的道路
一つ先のバス停
前方不远处的公交站
近づいたり離れたりした
时而近时而远
同じ歌を歌い
唱着一样的歌
同じ夢を見ていた夜を越え
晚上做着一样的梦
やっと 出会えたね
我们 终于相聚了
勇気のバトンを
来接好
ほら繋ごうよ
勇气的接力棒吧
誰かの一歩が背中
你的一步
押したんだ
正是我身后助力
小さなチカラが
小小的力量
ほら束になる
集合在一起
一人じゃないから
彼此不孤单
もう怖くないよ
不必再害怕
朝日差して
清晨太阳照来
目が覚めた瞬間に
醒来的一瞬间
ワクワクしている
感觉异常兴奋
何話そう？
要说些什么吗？
街も木々も
大街 树木
足音も弾んでる
脚步声 逐渐显明
綺麗に重なる
华丽地交织成
ハーモニー
一段和弦
違うとこで生まれ
生在不同的地方
違う時を生きて
生在不同的时刻
同じ場所にたどり着いた
最终跟着指引
導かれるように
到了同一个地方
「奇跡」はいつの間にか
“奇迹”不知何时起
「必然」に姿を変えた
变成了“必然”的样子
勇気のバトンを
勇气的接力棒
いま託したい
希望下一棒传给你
繋いで繋ぎ続けて
彼此不停传递下去
輪になって
最终围成一圈
例えばそれが
即使那个人
私じゃなくっても
并不是我
誰かがゴールを
也会有别人
切ってくれるなら
替我到达终点
勇気のバトンを
来接好
ほら繋ごうよ
勇气的接力棒吧
誰かの一歩が背中
你的一步
押したんだ
正是我身后助力
小さなチカラが
小小的力量
ほら束になる
集合在一起
一人じゃないから
彼此不孤单
もう怖くないよ
不必再害怕
この願い
把这心愿
いま託したい
现在交接给你
繋いで繋ぎ続けて
彼此不停传递下去
輪になって
最终围成一圈
例えばそれが
即使那个人
私じゃなくっても
并不是我
誰かがゴールを
也会有别人
切ってくれるなら
替我到达终点
收录CD
| 结城友奈之章 角色歌 《勇气的接力棒》 | ||
| ||
| 原名 | 勇気のバトン | |
| 发行 | 波丽佳音 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2016-03-02 | |
| 商品编号 | PCCG-01503(特别盘) PCCG-01504(通常盘) | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 勇気のバトン short ver. | 1:52 | |||||||
| 2 | Hello Girls | 3:39 | |||||||
| 3 | 時計仕掛けの記憶 | 3:25 | |||||||
| 4 | EXODUS | 3:47 | |||||||
| 5 | ありったけlove for you | 3:42 | |||||||
| 6 | カラフルワールド | 3:27 | |||||||
| 7 | ! ERROR ! | 3:41 | |||||||
| 8 | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 「勇気のバトン」アニメーション Music Video | 2:06 | |||||||
| 2 | 満開祭り 2015.3.15@豊洲PIT | 90:44 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接与注释
- ↑ 即乃木若叶、上里日向、高岛友奈、郡千景、土居球子和伊予岛杏