 Illustration by 甘味くら |
| 歌曲名称 |
| 劣等ハートビート 劣等心跳 |
| 于2023年12月8日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2025年8月3日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| yamcha |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《劣等ハートビート》（劣等心跳）是yamcha于2023年12月8日投稿至niconico与YouTube、2025年8月3日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了1枚絵動画投稿祭活动。
歌曲
| 词、曲 | yamcha |
| 曲绘 | 甘味くら |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：yamcha[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あなたの声を聞くと息苦しいの
每当听到你的声音 我就喘不过气
きっと恋の初期衝動 バレないでよね
这一定是恋爱的初期冲动 别被你发现哦
眩しすぎるあなたを眺めるだけさ
只能默默注视着耀眼的你
悲劇のヒロイン止まらない
悲剧女主角 停不下来了
笑わないでね
别笑我哦
釣り合わぬ天秤 隣にいれたらな
无法平衡的天秤 如果能在你身边就好了
いい恋じゃなくても良いなんてウソだよ
“即使不是好恋爱也没关系” 那是骗人的
惨めじゃん
太可怜了吧
ハートビート止まらない
心跳停不下来
劣等感が消えない
自卑感挥之不去
あなたしか見えない
眼里只能看见你
伝わらないでこの焦燥
别让这份焦躁被你察觉
ハートビート戻れない
心跳无法回头
こんな関係じゃいられない
不能再维持这种关系了
止まらないこの想い
止不住的这份心意
あなたと地獄までランデヴー
要和你一起奔赴地狱的约会
ハートビート負けないよ
心跳不会输
あなたのヒロイン狙うよ
要成为你的女主角
あたししかありえない
除了我之外 不可能有别人
隣で笑えるから
因为我能在你身边笑着
ハートビート止まらない
心跳停不下来
劣等感は消えない
自卑感还是消不掉
このままじゃ終われない
不能就这样结束
あなたと未来までランデヴー
要和你一起奔赴未来的约会
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自Bilibili评论。