冰雪奇缘系列 > 冰雪奇缘
本作荣获第86届奥斯卡最佳动画长片奖
| Frozen 冰雪奇缘 | |
 | |
| 原名 | Frozen |
| 常用译名 | （中国大陆、台湾）冰雪奇缘 （香港）魔雪奇缘 （新加坡）冰雪皇后 |
| 导演 | 克里斯·巴克、詹妮弗·李 |
| 监制 | 彼得·戴尔·维克、约翰·拉塞特 |
| 编剧 | 詹妮弗·李 |
| 原著 | 安徒生童话《白雪皇后》 |
| 主演 | 克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·盖德 圣蒂诺·方塔纳 |
| 音乐 | 克里斯托弗·贝克 |
| 制作公司 | 华特迪士尼动画工作室 |
| 制片商 | 迪士尼动画工作室 |
| 发行商 | 华特迪士尼电影工作室 |
| 片长 | 102分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 官方网站 | https://frozen.disney.com/ |
| 上映信息 | |
|
美国：2013年11月27日 | |
| 关联作品 | |
|
《冰雪奇缘2》、《白雪公主和七个小矮人》 | |
| “ | Cold never bothered me anyway. | ” |
《冰雪奇缘》（英语：Frozen）是华特迪士尼动画工作室制作、迪士尼电影公司发行的动画电影，于2013年11月27日在美国上映。
原作介绍
《冰雪奇缘》是迪士尼第53部动画长片，改编自1844年的安徒生童话《冰雪女王》。讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。
迪士尼改编的影片赢得第71届金球奖最佳动画片、第41届安妮奖最佳动画电影、第67届英国电影学院奖最佳动画电影，以及第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片和最佳原创歌曲（主题曲《Let It Go》）等众多重量级大奖。
成功的口碑为本片在全球各地狂揽了12.76亿美元的票房，超越《玩具总动员3》成为有史以来票房最高的动画片。
剧情概要
阿伦黛尔王国四面环海、风景如画，两个可爱美丽的小公主艾莎和安娜生活其中。
艾莎天生具有使用冰雪的奇异能力，并且随着年龄的增长，能力越来越强。一次和妹妹玩耍时，艾莎失手险些夺走妹妹的生命，为此王国紧闭宫门，也从此中断了两姐妹的联系。
其后国王与王后更是不幸罹难，但姐妹俩却无法彼此安慰。转眼到了艾莎加冕的年龄，各国王公齐来祝贺。艾莎小心翼翼，唯恐被人识破隐藏了多年的秘密。而此时安娜相遇了南埃尔斯王子汉斯，对他一见钟情，想要订婚。艾莎听闻之后，断然不肯同意，并在情绪失控下露出了马脚。
在众人惊恐疑惧的眼神中，艾莎只得逃往深山，构建了属于自己的冰雪王国。
安娜无法放心姐姐，决心独自去深山中找她，路上恰好遇到了山民克里斯托夫……
登场角色
- 艾莎（Elsa）
- 阿伦黛尔王国的长公主，优雅、矜持、有王者之相。从小被与生俱来的魔法能力困扰着，幼年与安娜玩耍时不慎伤到妹妹，从此一直生活在冰冷的深宫之内。只到成年之时才从居处中出来，准备加冕典礼，但魔法失控让她不得不逃往深山。
- 安娜（Anna）
- 阿伦黛尔王国的小公主，勇敢无惧，有点一根筋，但内心开朗，温柔而体贴。一直都渴望与姐姐重回儿时的亲密无间，当姐姐出事后，毅然踏上了寻找姐姐的路途。
- 克里斯托夫（Kristoff）
- 住在雪山山顶的野外生存者，以采集冰块销售给阿伦黛尔王国为生。不修边幅，但有自己的生活原则。
- 汉斯（Hans）
- 邻国南方小岛的英俊王子，上头还有十二个哥哥。在艾莎加冕礼时来到阿伦黛尔，偶遇了安娜。为人非常聪明、善解人意且彬彬有礼，安娜对他一见钟情。
- 雪宝（Olaf）
- 艾莎的魔力创造的雪人，天真、开朗，作为一个雪人却向往温暖的夏天。作死！不知道它看了《雪孩子》这个电影后是否还有这个愿望。
演职员表
STAFF
- 制作人：约翰·拉塞特、彼得·戴尔·维克
- 原著：汉斯·克里斯蒂安·安徒生
- 导演：克里斯·巴克、詹妮弗·李
- 剧本：詹妮弗·李
- 配乐：克里斯托弗·贝克
- 制片商：迪士尼动画工作室
- 发行商：华特·迪士尼电影工作室
CAST
| 角色 | 美国 | 台湾 | 香港 | 中国大陆 | 日本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 艾莎 | 伊迪娜·门泽尔 艾娃·贝拉（八岁） 史宾赛·莱西·甘纳斯（十二岁） |
刘小芸 林芯仪 穆宣名（八至十二岁） |
黄紫娴 白珍宝（唱） |
周帅 胡维纳（唱） 詹佳（八至十二岁） |
松隆子 佐佐木理央（八岁） 小林柚叶（十二岁） |
| 安娜 | 克里斯汀·贝尔 莉薇·斯图本蓝奇（五岁） 凯蒂·洛佩兹（五岁唱） 艾嘉娜·李·孟（九岁） |
Janet 刘轩蓁 梁博尧（五岁唱） 詹蕙瑜（九岁唱） |
黄山怡 梁菀桐（五岁） |
张安琪 李潇潇 |
神田沙也加 稻叶菜月（五岁） 诸星堇（九岁） |
| 克里斯托夫 | 乔纳森·格罗夫 泰利·布朗（八岁） |
张腾 | 陈旭恒 | 赵乾景 | 原慎一郎 |
| 汉斯 | 桑提诺·冯塔纳 | 王辰骅 谢文德（唱） |
张预东 杜伟恒（唱） |
刘北辰 | 津田英佑 |
| 雪宝 | 乔什·盖德 | 阿Ken | 少爷占 | 吴磊 刘维（唱） |
皮埃尔泷 |
| 威斯顿公爵 | 艾伦·图克 | 孙中台 | 李忠强 | 程玉珠 | 多田野曜平 |
| 佩比爷爷 | 塞伦·希德 | 王希华 | 叶振邦 | 戴学庐 | 安崎求 |
| 奥肯 | 克里斯·威廉姆斯 | 夏治世 | 邱万城 | 赵铭 | 北川胜博 |
| 布达 | 玛伊亚·威尔森 | 龙显蕙 | 杉村里加 | ||
| 棉花糖 | 保罗·布里葛斯 | 孟祥龙 | 藤原贵弘 | ||
| 阿伦黛尔国王 | 毛利斯·拉玛奇 | 康殿宏 | 关信培 | 郭易峰 | 根本泰彦 |
| 阿伦黛尔皇后 | 詹妮弗·李 | 刘小芸 | 吴迪 | 最所美咲 |
相关音乐
| 电影《冰雪奇缘》 (原声带) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 备注 | 时长 | ||||||
| 1 | Frozen Heart | Cast of Frozen | 1:45 | ||||||
| 2 | Do You Want to Build a Snowman? | Kristen Bell, Agatha Lee Monn, and Katie Lopez | 3:27 | ||||||
| 3 | For the First Time in Forever | Kristen Bell and Idina Menzel | 3:45 | ||||||
| 4 | Love Is an Open Door | Kristen Bell and Santino Fontana | 2:07 | ||||||
| 5 | Let It Go | Idina Menzel | 3:44 | ||||||
| 6 | Reindeer(s) Are Better Than People | Jonathan Groff | 0:50 | ||||||
| 7 | In Summer | Josh Gad | 1:54 | ||||||
| 8 | For the First Time in Forever#Reprise | Kristen Bell and Idina Menzel | 2:30 | ||||||
| 9 | Fixer Upper (song) | Maia Wilson and Cast of Frozen | 3:02 | ||||||
| 10 | Let It Go(single version) | Demi Lovato | 3:47 | ||||||
| 11 | Vuelie（featuring Cantus） | Christophe Beck and Frode Fjellheim | 1:36 | ||||||
| 12 | Elsa and Anna | Christophe Beck | 2:43 | ||||||
| 13 | The Trolls | Christophe Beck | 1:48 | ||||||
| 14 | Coronation Day | Christophe Beck | 1:14 | ||||||
| 15 | Heimr Àrnadalr | Christophe Beck | 1:25 | ||||||
| 16 | Winter's Waltz | Christophe Beck | 1:00 | ||||||
| 17 | Sorcery | Christophe Beck | 3:17 | ||||||
| 18 | Royal Pursuit | Christophe Beck | 1:02 | ||||||
| 19 | Onward and Upward | Christophe Beck | 1:54 | ||||||
| 20 | Wolves | Christophe Beck | 1:44 | ||||||
| 21 | The North Mountain | Christophe Beck | 1:34 | ||||||
| 22 | We Were So Close | Christophe Beck | 1:53 | ||||||
| 23 | Marshmallow Attack! | Christophe Beck | 1:43 | ||||||
| 24 | Conceal, Don't Feel | Christophe Beck | 1:07 | ||||||
| 25 | Only an Act of True Love | Christophe Beck | 1:07 | ||||||
| 26 | Summit Siege | Christophe Beck | 2:32 | ||||||
| 27 | Return to Arendelle | Christophe Beck | 1:38 | ||||||
| 28 | Treason | Christophe Beck | 1:36 | ||||||
| 29 | Some People Are Worth Melting For | Christophe Beck | 2:06 | ||||||
| 30 | Whiteout | Christophe Beck | 4:17 | ||||||
| 31 | The Great Thaw (Vuelie Reprise) | Christophe Beck and Frode Fjellheim | 2:29 | ||||||
| 32 | Epilogue | Christophe Beck | 3:04 | ||||||
总时长： |
- | ||||||||
发行反响
上映信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
| 美国 | 2013年11月17日 |
| 加拿大 | |
| 香港 | 2013年12月19日 |
| 台湾地区 | 2013年12月27日 |
| 中国大陆 | 2014年2月5日 |
| 德国 | 2013年11月28日 |
| 奥地利 | |
| 马来西亚 | |
| 新加坡 | |
| 西班牙 | 2013年11月29日 |
| 印度 | |
| 波兰 | |
| 法国 | 2013年12月4日 |
| 英国 | 2013年12月6日 |
| 爱尔兰 | |
| 俄罗斯 | 2013年12月12日 |
| 意大利 | 2013年12月19日 |
| 澳大利亚 | 2013年12月26日 |
| 韩国 | 2014年1月16日 |
| 日本 | 2014年3月14日 |
票房
本片的北美票房为4.01亿美元，2013年北美票房排行第三，北美动画历史票房第四。全球票房12.76亿美元，超越《玩具总动员3》（10.67亿）成为全球票房最高的动画片，也是2013年全球票房年冠[1]。2020年在美国本土、澳大利亚和新西兰重映[2]后，全球票房达到了12.80亿美元。[3]
《冰雪奇缘》在世界范围内都引起了极大的观影热潮，其中尤以日本为最。日本在2014年3月14日上映了本片，是世界上最晚一批上映的国家，最后却创下255亿日圆的成绩，是日本影史上票房排行第3高的电影，仅次于《千与千寻》和《泰坦尼克号》。观影人数达到2千万474人，是日本影史观影人数第2高的电影，仅次于《千与千寻》（2350万人）。
本片在中国大陆于2014年2月5日上映，适逢春节，与一些大规模宣传的“合家欢电影”档期撞车，排片率极低，加之前期宣传不足，票房不尽人意。虽然在本片斩获奥斯卡获奖后，档期被延至3月20日，但最终票房也只有29,841万人民币，位列当时的中国大陆动画电影票房排行第5位。
评价
在烂番茄上，根据236条评论获得90%的新鲜度，平均得分7.7/10，故事、音乐、特效和配音都获得普遍好评[4]。被《时代周刊》选为年度十佳影片第七名。[5]
获奖荣誉
- 2013年12月3日 纽约影评人协会 最佳动画长片·亚军
- 2013年12月7日 波士顿在线影评人协会 最佳动画长片（与《起风了》并列第一名）
- 2013年12月8日 波士顿影评人协会 最佳动画长片·亚军
- 2013年12月9日 华盛顿特区影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月13日 African-American Film Critics Association 最佳动画长片
- 2013年12月13日 迪拜国际电影节 Emirates NBD People's Choice Award
- 2013年12月15日 休斯顿影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月15日 堪萨斯影评人协会 最佳动画长片（与《神偷奶爸2》并列第一名）
- 2013年12月15日 旧金山影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月16日 达拉斯—沃斯堡影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月16日 东南影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月16日 圣路易斯影评人协会 最佳动画长片、最佳原声带·亚军
- 2013年12月16日 女性影评人协会 最佳动画女角色
- 2013年12月17日 奥斯汀影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月17日 凤凰城影评人协会
- 最佳动画长片
- 最佳原创歌曲（《Let It Go》）
- 最佳原创配乐（克里斯托弗·贝克）
- 2013年12月18日 佛罗里达影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月18日 拉斯维加斯影评人协会 最佳动画长片
- 2013年12月19日 女性电影记者联盟 最佳动画女角色（安娜（克里斯滕·贝尔）、艾莎（伊迪娜·门泽尔））
- 2013年12月19日 印第安纳电影记者协会 最佳动画长片
- 2013年12月20日 犹他影评人协会 最佳动画长片
- 2014年1月7日 北德克萨斯影评人协会 最佳动画长片
- 2014年1月7日 俄克拉荷马影评人协会 最佳动画长片
- 2014年1月9日 金番茄奖 最佳动画长片
- 2014年1月10日 乔治亚影评人协会 最佳动画长片
- 2014年1月10日 爱荷华影评人协会 最佳动画长片
- 2014年1月12日 金球奖 最佳动画长片
- 2014年1月13日 丹佛影评人协会 最佳动画长片、最佳原创歌曲
- 2014年1月16日 评论家选择奖 最佳动画长片、最佳原创歌曲
- 2014年1月19日 美国制片人工会奖 Outstanding Producer of Animated Theatrical Motion Pictures
- 2014年1月28日 International 3D Society's Creative Arts Awards 最佳3D动画长片、Best Stereography – Animation
- 2014年1月29日 UK Regional Critics' Film Awards 最佳动画长片
- 2014年2月1日 安妮奖
- 最佳动画长片
- 最佳动画导演
- 最佳动画音乐
- 最佳动画制作设计奖
- 最佳动画配音
- 2014年2月7日 美国剪辑工会奖 最佳动画剪辑（Jeff Draheim）
- 2014年2月12日 视觉效果协会奖
- 最佳动画长片
- 最佳动画长片CG动画角色
- 最佳动画长片CG环境设计
- 最佳动画长片模拟动画效果
- 2014年2月13日 Made-in-Hollywood Awards （与《疯狂原始人》和《她》并列第一名）
- 2014年2月16日 英国电影学院奖 最佳动画长片
- 2014年2月16日 音效剪辑师协会 最佳音乐片音乐剪辑
- 2014年2月22日 美国电影音响协会奖 Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures – Animated
- 2014年3月2日 奥斯卡金像奖
- 最佳动画长片
- 最佳原创歌曲（《Let It Go》）
- 2014年3月29日 尼克频道儿童选择奖 最喜欢的动画长片
- 2014年6月26日 土星奖 最佳动画长片
衍生作品
游戏
- 冰雪奇缘：雪宝大探险（Frozen: Olaf's Quest）
- 2013年11月19日首次在北美的任天堂DS和3DS上发布，2013年12月6日在PAL region发布。
- 冰雪奇缘：冰纷乐（Frozen Free Fall）
- 三消游戏，2013年12月20日在iOS、安卓、Windows Phone以及Windows 8平台上发布。后推出主机和Steam版，命名为《Frozen Free Fall Snowball Fight》登录PlayStation 3、PlayStation 4、Xbox One、Xbox 360和Steam平台。
短片
- 《冰雪奇缘：生日惊喜》（Frozen Fever）
- 2015年3月13日由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的一部短片。
- 讲述艾莎在克里斯托夫、斯特和雪宝的帮助下为安娜筹办生日派对的故事。
- 《雪宝的冰雪大冒险》（Olaf's Frozen Adventure）
- 2017年11月22日由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼工作室电影发行的一部短片。
- 讲述雪宝试着找到最佳的节日传统，并将它献给安娜、艾莎与克里斯托夫。
- At Home With Olaf[6]
- 2020年4月6日由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的21集短片。
- 讲述了雪宝在家中的玩耍。呼吁人们在COVID-19疫情期间，减少外出，尽量呆在家中。
- 没有艾莎和安娜
- Once Upon a Snowman[7]
- 2020年10月23日由华特迪士尼动画工作室制作、华特迪士尼影片发行的一部短片。
- 讲述了雪宝被在艾莎使用魔法创造后，遇到安娜、艾莎与克里斯托夫一行人前发生的故事。
音乐剧
同名音乐剧由迪士尼戏剧公司制作，克莉丝汀·安德森-罗培兹&劳勃·罗培兹负责音乐创作及作词，詹妮弗·李负责故事创作。
2017年8月在科罗拉多州丹佛的布尔剧院进行了试演, 并于2018年3月在百老汇的圣詹姆斯剧院首映, 评论不一。计划于2019年进行一次全国巡演。
续作
- 主条目：冰雪奇缘2
2013年电影《冰雪奇缘》的续集，迪士尼经典动画长片系列第58部作品。于2019年11月22日由华特迪士尼影业发行上映。
参见
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 2013 Worldwide Box Office - Box Office Mojo
- ↑ Frozen 2020 Re-release - Box Office Mojo
- ↑ Frozen - Box Office Mojo
- ↑ Frozen (2013). Rotten Tomatoes. [引用时间: 2018-12-20].
- ↑ 《时代周刊》评年度十佳及十烂片 《一代宗师》上榜. 凤凰网湖南. 2013年12月5日 [引用时间: 2018年12月4日].
- ↑ At Home With Olaf | Disney Wiki | Fandom
- ↑ Once Upon a Snowman | Disney Wiki | Fandom