 Illustration by 夕菜かつみ |
| 歌曲名称 |
| 君のメロディー 你的旋律 |
| 于2007年12月24日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Samfree |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ |
さわやか系ミクソングです。 是清爽系的Miku曲。 |
” |
| ——Samfree投稿文 | ||
《君のメロディー》是2007年12月24日由Samfree投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲以初音未来自身为视角创作，歌词中的“Sync”“序列”等均与音乐制作有关。
本曲延续了Samfree前几作以旋律取胜的风格，因歌词中有“最高のメロディ”（最棒的旋律）一句，被评论“果然是最棒的旋律”。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
翻译：Egamad
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
誰だってそう 最初は
谁都是这样 最开始
分からないことだらけ
尽是些不懂得事
一つずつ
一件一件
覚えてゆければいいじゃない
去了解就好了
頑張ってる君のこと
十分努力的你
助けはできないけど
我虽然无法给予帮助
せめて いつも笑顔で
至少也 会一直带着笑脸
見つめているから
看着你
二人 心を合わせて
两个人 心相合
シーケンスに 命は宿る
在序列中 存在着生命
歌わせてよ 君だけの
让我唱吧 只属于你的
最高のメロディ
最棒的旋律
誰より最初に 君に届けたい
想让你 比任何人都先听到
想い込めて歌うからね
我会倾注心意地歌唱
君の紡いだ音
为了让你织起的音符
心の奥まで 響くように
直到心的深处 回响
君のイメージ通り
能不能想你期待地那样
上手く歌えてるかな
好好地唱出来呢
不安にもなるけど
虽然也会不安
やるしかないよね
但也只能去做了呢
何度でも歌うから
我会一遍一遍地唱
諦めずに頑張ろう
决不放弃地努力吧
歌うために生まれた
以为了歌唱而生的
私の全てで
我的全部
気持ち 重なる瞬間
心情 重叠的瞬间
どんな何気ないことも
即便再平淡无聊的事情
歌になれば 魔法の言葉
只要变成歌 便是魔法的话语
歌わせてよ 君だけの
让我唱吧 只属于你的
最高のメロディ
最棒的旋律
この声の限り 歌い続けるよ
直到这声音的极限 都会继续唱下去
今 確かに感じるよ
现在 切实地感受到了呢
君のその想いが
为了让你的那份心意
遠くの世界へ届くように
传达到遥远的世界
歌わせてよ 君だけの
让我唱吧 只属于你的
最高のメロディ
最棒的旋律
誰より最初に 君に届けたい
想让你 比任何人都先听到
想い込めて歌うからね
我会倾注心意地歌唱
君の紡いだ音
为了让你织起的音符
心の奥まで 響くように
直到心的深处 回响
遠くの世界へ届くように
传达到遥远的世界
| |||||||||||||