《スキマジカン》是动画《气绝勇者与暗杀公主》的片尾曲，由动画三位女主角的声优佐伯伊织、上田瞳、白石晴香共同演唱，歌曲于2025年7月11日公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
私のホントのこと
我的真心话
誰にも言ってないこと
还没给人说
秘密にしたい 教えてあげない
想一直保守秘密 就不告诉你
ちょっとだけ知ってほしいけど まだだめ
虽然想给你稍微知道一点 但还不行
無口な君の その背中みて
看着沉默寡言的 你的背影
なぜか優しくなるこころ
总感觉莫名地安心
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
彼此既非同伴 也非恋人 更非家人
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
只有我能做了你 谁也别想跟我抢
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
未知 不可解 舒心 快乐 开心
こんな旅 あしたもつづきますように
如果明天 还能继续这样的旅途就好了
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
今天也天色渐晚了 那明天要去哪儿做点啥呢？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
现在不需要眼泪 因为有了你就哪都能去呢
きみの優しいとこ
你的温柔一面
ほんとは立ち向かうとこ
其实还有勇于面对的一面
秘密にしたい 教えてあげない
想一直保守秘密 就不说出去
私だけ知ってればいいの そうでしょ？
因为这种事只有我知道就行了 不是吗？
勇敢なその まなざしの先
你勇敢的眼神 看着的我
なぜか憧れてるところ
竟莫名生出憧憬之心
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
彼此既非同伴 也非恋人 更非家人
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
只有我能做了你 谁也别想跟我抢
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
不言说 想明白 可笑 爱恋 的心情
こんなふうに いつまでも続きますように
如果还能像这样 永远继续下去就好了
わたしに残されたジカン スキマにあるこの居場所
我尚有余暇 归宿尚有余地
間違いでも 過去もつれていくんだこの先 したいこときっと
即便犯下错 往后也连带着过去 必定心想事成
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
彼此既非同伴 也非恋人 更非家人
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
只有我能做了你 谁也别想跟我抢
知らない 不可解 心地いい 楽しい 嬉しい
未知 不可解 舒心 快乐 开心
こんな旅 あしたもつづきますように
如果明天 还能继续这样的旅途就好了
仲間じゃない 恋人じゃない 家族でもない
彼此既非同伴 也非恋人 更非家人
私だけがしとめるの 誰にも譲らないよ
只有我能做了你 谁也别想跟我抢
言わない 知りたい 可笑しい いとしい きもち
不言说 想明白 可笑 爱恋 的心情
こんなふうに いつまでも続きますように
如果还能像这样 永远继续下去就好了
今日も日が暮れていく あしたはどこで何しようか？
今天也天色渐晚了 那明天要去哪儿做点啥呢？
涙いまはいらないね 君とどこまでもね
现在不需要眼泪 因为有了你就哪都能去呢
| |||||||||||