楽園の君
期间生产限定盘
配信版
填词
高桥国光
作曲
高桥国光
演唱
österreich
主唱
饭田瑞规（cinema staff）
发行
Sony Music Associated Records
收录专辑
《楽園の君》是电视动画《东京喰种：re》[1]的ED2，由乐团österreich演唱，主唱为饭田瑞规。
同名单曲专辑由Sony Music Associated Records发行于2018年10月10日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
弔いと呼吸満たした
描绘出的满是吊唁
飴の水槽をなぞった
与呼吸的虚假水槽
誰かがその指先を「楽園」だと言ってた
某人曾说指尖触及之处便是乐园
うみべの気球に火がついて
点燃了海边的气球
落ちる君の顔が笑ってるようにみえた
逐渐坠落的你似乎面带微笑
なあそうだろ？
是这样吧？
最後のページ書いてあった！
最后的一页写到！
「愛すること、叶わなくとも」
“即便是无法实现的爱”
間違えたままぼくら生まれてきたね
我们于错误中降生
帰り道も思い出せずに
忘记了归乡之路
ずっと
随风飘浮
木蓮とソドムの際
木莲和枯木
からのゆりかご揺らした
在风中摇曳
例えばその光景が楽園だとしたら？
假如此景就是乐园吧？
いつから眠っていた
那么从我入眠之时便是
判決が聴こえた
在车轮之下听闻判决之声
車輪の下、三月孵化した！
淡忘了周围风景！
なあそうだろ？
是这样吧？
最初のシーン覚えていた
仍记得最初的场景
エーテルの底、目が覚めぬとも
尽管从乙醚的麻醉中挣扎着苏醒
すれ違う地獄の窓でいつも探しているよ
我也一直在地狱之窗边寻找着
変わり果てた君を
变化无常的你
別の体で
在不同的身体中
そうだろ
是这样吧？
最後のページ書いてあった
在最后一页写着
「愛すること」
“所有的爱都不被允许”
何一つ赦せずに生きていくか
我该如何活下去
笑った顔も思い出せずに
记忆里的笑容模糊了
ずっと？
再也无法回忆起来了吗？
单曲专辑
| 楽園の君 | ||
| ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年10月10日 | |
| 商品编号 | AICL-3614/5（期间生产限定盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 楽園の君 | 4:11 | |||||||
| 2 | 楽園の君 (Instrumental) | 4:11 | |||||||
| 3 | 楽園の君 (TV edit) | 1:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 第二部第2季度标题
- ↑ 翻译：泛后摇单人团ShinEn