そのままの君でいて
填词
森由里子
作曲
羽田一郎
编曲
船山基纪
演唱
仁藤优子
时长
03:34
发行
VAP
《不变的你就好》（日语：そのままの君でいて）是TV动画《机动警察》的片头曲，由仁藤优子演唱、森由里子作词、羽田一郎作曲。1989年12月5日发行。
简介
- 《机动警察》TV版第1集~第34集片头曲。
歌曲
- 网易云
- 其他相关视频
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
翻译：网易云音乐@海礼礼
夢を捨てないで 瞳をそらさないで
不要放弃梦想 不要转移视线
二人の愛も曇るよ
两人的爱会因此出现裂痕
うつ向いた肩を抱きしめたけれど
虽然抱着无力的肩膀
さみしさ 胸に積った
内心却充满着悲伤
夢は君の武器のはずだよ
梦想应该是你的武器
ねえ だから 苦しみも
所以 对所有痛苦
切り抜けていって...
彻底战胜它们吧...
So never cry いつも君を見つめているよ
So never cry 我永远凝视着你
Fairな生き方の君が好き
我喜欢那态度凛然的你
So never cry いつも君の傍にいるよ
So never cry 我永远在你的身旁
だからまた 未来（ ）へ駆け出して
所以朝向未来再次出发吧
孤独埋めるため 恋したんじゃない
这份爱恋不是为了填补孤独
心のカタチが似てた
而是因为我们心境相仿
口唇を噛んで 膝をかかえてる
隐忍着怨愤与寂寞
今夜の君はちがうね
今晚的你与众不同
変わらないで 哀しい大人に
不要变成 那种悲哀的大人
自分に 負けるよな
自己输给自己
君は 君じゃない
不然你就不像你了
So never cry いつも君を信じてるよ
So never cry 我一直相信着你
ひたむきな君のままでいて
那样坚持目标勇往直前的自己
So never cry いつも君を見守ってるよ
So never cry 我会永远守护着你
そうよ今 勇気を手にして
是的 就是现在 把勇气握在手中
So never cry いつも君を見つめているよ
So never cry 我永远凝视着你
Fairな生き方の君が好き
我喜欢那态度凛然的你
So never cry いつも君の傍にいるよ
So never cry 我永远在你的身旁
だからまた 未来（ ）へ駆け出して
所以朝向未来再次出发吧
同名单曲
| そのままの君でいて | ||
| ||
| 发行 | VAP | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 1989年12月5日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
仁藤优子的第4张单曲，以“仁藤优子,KISSME QUICK”的名义发行。
| そのままの君でいて | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 备注 | 时长 | ||
| 1 | そのままの君でいて | 森由里子 | 羽田一郎 | 船山基纪 | 仁藤优子 | TV动画《机动警察》OP1 | 3:34 | ||
| 2 | MIDNIGHT BLUE | TAKE | TAKE | KISSME QUICK | KISSME QUICK | TV动画《机动警察》ED1 | 3:01 | ||
总时长： |
- | ||||||||