 | 本条目介绍的是TV动画《雏子的笔记》OP同名单曲的C/W曲。关于TV动画《悠哉日常大王》的角色歌，请见“一起回去吧”。 |
|---|
一緒に帰ろう
作词
設楽哲也
作曲
中村陽一
编曲
中村陽一
时长
4:52
音轨1
收录专辑
《あ・え・い・う・え・お・あお!!》
《一緒に帰ろう》是TV动画《雏子的笔记》的OP同名单曲《あ・え・い・う・え・お・あお!!》中收录的C/W曲，由剧中角色樱木雏子（CV.M·A·O）和夏川玖井菜（CV.富田美忧）演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
2人で並んで 歩く帰り道
2个人肩并肩 走在回家路上
夕日が沈んで じゃあねまた明日
夕阳渐渐西沉 互道明天再见
小路の三毛猫が あくびをしてる
小巷里的三花猫 悠闲地打着哈欠
今日も同じ いつも通り 見慣れた景色
今天同样是 一如既往 熟悉的景色
内緒の寄り道も 小鳥にばれて
偷偷绕下远路 也被小鸟发现
まっすぐに帰ろう 木漏れ日を抜けて
直接就回去吧 穿过叶间点点阳光
きっと たぶん もしかしたら ううん、ひょっとすると
一定 或许 大概可能 不，也许可以
もっと ちゃんと 声に出して 伝えようよ 素直になってみよう
再次 郑重 通过话语 传达给你 变得坦诚起来
だから ぎゅっと手をつなぐ 離さないように
于是 将手紧紧牵起 只为不再分离
のびる影法師 足元で揺れた
拉长了的影子 在脚边摇曳着
2人で並んで 見上げたあかね雲
2个人肩并肩 抬头望向晚霞
一番星キラリ じゃあねまた明日
最亮的星星在闪烁 互道明天再见
春夏秋冬 季節は巡る
春夏以及秋冬 四季变换更迭
本の香り 紅茶の色 2階の窓辺
书页散发清香 红茶晶莹剔透 静坐在2楼窗边
明日も明後日も その次の日も
明天还有后天 又或往后的日子
お日様は笑って この街を包む
太阳都会微笑着 照耀这个小镇
きっと たぶん もしかしたら ううん、ひょっとすると
一定 或许 大概可能 不，也许可以
もっと ちゃんと 言葉にして 伝わるはず 近付いてく気持ち
再次 郑重 化作言语 便能传达 逐渐明晰的心意
だから そっと手を伸ばす 壊さないように
于是 缓缓将手伸出 只愿不去毁坏
ふいに頬撫でた 優しいそよ風
忽然吹起一阵 轻抚脸颊的微风
心とココロが 重なる交差点
抵达心与心之间 重叠的交叉点
光るステージで 奏でるストーリー
于闪亮的舞台 上演动人的故事
きらめくスポット 虹の柱
耀眼的聚光灯 宛如彩虹光柱
きみとエチュード 紡ぎたいから
想和你谱写出 优美的即兴曲
2人で並んで 歩く帰り道
2个人肩并肩 走在回家路上
夕日が沈んで じゃあねまた明日
夕阳渐渐西沉 互道明天再见
2人で並んで 見上げたあかね雲
2个人肩并肩 抬头望向晚霞
一番星キラリ いつの間にか暗くなって
最亮的星星在闪烁 一转眼夜色渐深
でも笑顔で じゃあねまた明日
但也露出笑容 互道明天再见
收录单曲
| A-E-I-U-E-O Ao!! | ||
| ||
| 原名 | あ・え・い・う・え・お・あお!! | |
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年05月10日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-11128 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| 销量排行 | ||
|
20位 | ||
| 剧团春夏秋冬单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | あ・え・い・う・え・お・あお!! | かーてんこーる!!!!! |
专辑《あ・え・い・う・え・お・あお!!》收录了TV动画《雏子的笔记》的片头曲《あ・え・い・う・え・お・あお!!》，以及C/W曲《一緒に帰ろう》。
| A-E-I-U-E-O Ao!!／あ・え・い・う・え・お・あお!! | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 | 时长 | |||
| 1 | あ・え・い・う・え・お・あお!! | 松浦勇気 | 松浦勇気 | 睦月周平 | 剧团春夏秋冬 樱木雏子（CV.M·A·O） 夏川玖井菜（CV.富田美忧） 柊真雪（CV.小仓唯） 萩野千秋（CV.东城日沙子） 中岛优亚（CV.高野麻里佳） |
3:33 | |||
| 2 | 一緒に帰ろう | 設楽哲也 | 中村陽一 | 中村陽一 | 樱木雏子（CV.M·A·O） 夏川玖井菜（CV.富田美忧） |
4:52 | |||
| 3 | あ・え・い・う・え・お・あお!! (instrumental) | 3:33 | |||||||
| 4 | 一緒に帰ろう (instrumental) | 4:52 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||
注释与外部链接
- （日文）单曲相关信息