ハートバランス是电视动画《夜游生活!》的主题曲,由ユカニュン演唱。
歌曲
- bilibili
- QQ音乐
ハートバランス - QQ音乐
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
Midnight Room 君がいる場所
午夜房间 你所在之处
to your heart 踏み出せなくて
向你心扉 却迟迟无法迈步
Rolling Days ふたり今夜も
时光流转 你我今夜依旧
期待しても素直になれないまま
心怀期待却仍无法坦率相对
Two of us 焦る気持ちに
彼此二人 焦躁心绪中
Tell me now 名前はあるの?
此刻告诉我 该如何称呼这份感情?
いつも夢の中では君を求めてばかりなの
梦境里我总是不断追寻着你的身影
朝も夜も君のこと
无论是清晨还是黑夜 你始终
離れてくれないin my heart
深藏我心不曾远离
またバランス崩れちゃう 心が
内心的天平再次失衡
妄想 現実 胸が苦しくて
幻想与现实交织令人窒息
大胆な君との時間が 気づけば大切になってきてる
蓦然发觉与你共度的时光早已弥足珍贵
Up Side Down 曖昧な距離
天翻地覆 这暧昧距离
Now and Then 踏み出したくて
时而如今 想要勇敢踏出
だけど 不安消えない 慰めてもらっていても
然而不安始终萦绕 即使被温柔安慰着
そんな君だろうとhold me tight
这样的你也请紧拥我入怀
またブレーキ壊れちゃう 心の
心中制动再次失控崩坏
叶わぬ理想に孤独感じてる
未竟理想带来无尽孤寂
輝いた君を見るたびに焦燥感と切なさが響いた
每次望见你闪耀身影 焦灼与痛楚便共鸣回响
この関係 どうすれば前に進めるの?
这份关系要如何推进?
「ひとりは嫌」と拗ねる君に
面对撒娇说“不想独处”的你
どこまで近づいていいのか?
该保持怎样的距离才好?
怖がってて何も掴めずに
胆怯退缩将一无所获
またバランス崩れちゃう 心が
内心的天平再次失衡
妄想 現実 胸が苦しくて
幻想与现实交织令人窒息
大胆な君との時間が何より大切だと感じて
终于明白与你共度的时光才是最为珍贵的宝物