| “ | 星はどこまでもみている。名も無い逃避行。
星星无论到哪里都在注视著。这是一场无名的逃亡之旅。 |
” |
| ——投稿文 | ||
のんねむ逃避行是由桃寝ちのい演唱的歌曲，于2023年1月30日投稿至YouTube，同年2月17日投稿至bilibili。收录于专辑《ももたん♡ふぁんく》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
眠気が訪れず お月さまの下
睡意迟迟未至 在月亮底下
顔を覗かせてた「なにもないよね」
悄悄露出脸说：「什么都没有呢」
くらくら憂鬱で流れ星が降った
一阵眩晕的忧郁中 流星坠落了
すべてが終わるように いい加減に願った
像是想让一切结束似的 敷衍地许了个愿
言うことも聞かずに 君が現れたんだ
你完全不听劝地出现了
おかしい？お菓子？美味しいの？もぐもぐしたい
奇怪？是点心？好吃吗？真是想嚼嚼看呢
べすとフレンド きゅーとブレンド
Best friend、可爱混合体
ずっとはいれない いっしょに
无法永远在一起呢
あまあま口いっぱいに 思考も溶けてしまうよ
甜甜的味道充满口中 思绪也随之融化了
わがままな幸せを 星が砕くよ 空も照らさず
任性的幸福 被星星击碎了 连天空都不再闪耀
おてて合わせて願った ことはいまでは嘘だった
双手合十许下的愿望 如今都变成了谎言
誘われたゴーストにも 呪われたゴーストにも
被诱惑的幽灵也好 被诅咒的幽灵也好
脳内 儚い 味気ない バックアップはまだ？
脑海中虚幻而无味的画面 还没有备份吗？
ぱすとカラフル らいふトラブル 君に謝る
过去缤纷的 人生麻烦的 向你道歉
ごめんね
对不起
役にも立たない傘 差して飛び出していた
撑着派不上用场的伞 我还是冲了出去
わがままな幸せを 星が砕くよ 空も照らさず
任性的幸福 被星星击碎了 连天空都不再闪耀
おてて合わせて願った ことはいまでは嘘だった
双手合十许下的愿望 如今都变成了谎言
何もないこの町が まるで天の川だった
这什么都没有的小镇 竟然像银河一样
追寻著这如空蝉般的世界 做著微弱的梦 在黑暗中追逐
甘い香り残したも一つの宇宙へ
那残留著甜香的 另一个宇宙
わがままな幸せを 星が描くよ どこまで行っても
任性的幸福 这次由星星来描绘 无论走到哪里
生まれた変わった星に 二人で名前付けようよ
在这诞生又改变的星球上 让我们一起命名吧
| |||||||||||||||||||
